El sábado que viene, 14 diciembre, tenemos nuestra fiesta de navidad anual en San José, 6 a 11 pm. Boletos están disponibles con antelación y a la puerta, $15 por cada uno. Tambien, necesitamos ayuda esta semana para decorar, limpiar, y preparar para todo esto; por favor, hablen con Martha Valerio, Socorro Martinez, o Filomena Baeza si pueden ayudarnos.
+ + +
This coming Saturday, Dec. 14, is our annual Christmas Party at St. Joseph Church from 6 to 11 PM. Tickets are available in advance or at the door, $15 each. Also, we need help this week to decorate, clean and prepare everything; please speak with Martha Valerio, Socorro Martinez or Filomena Baeza if you can help!